21 février 2018 Sophie Gay

On se pose sur la [marque] tarmac ?

Marque

Ah, sacré et trompeur Google trad, qui traduit le tarmac anglais en macadam !

Ce mot, apparemment sorti de nulle part & synonyme d’asphalte pour le commun des mortels,  désigne en réalité un matériau utilisé à la surface des routes, principalement dans un aéroport.

Or, T-A-R-M-A-C est bien une marque.

Avant d’être une marque de vélos ou encore une salle de spectacle, le tarmac est l’abréviation (certains diront l’apocope) de tarmacadam, contraction de l’anglais tar, « goudron », et de macadam. C’est à l’origine un matériau breveté par Edgar Purnell Hooley, fondateur de Tarmac Group Limited, l’une des plus grandes entreprises de matériaux de construction du Royaume-Uni, en 1901. Tarmac Group se positionne aujourd’hui sur les matériaux de constructions renouvelables & appartient au groupe CRH.

, , ,